Mass Effect 3 teases DLC spoilers on XBLA, exclusive PSN items and Femshep cover