Nintendo teases Namco/Sega/Capcom collaboration for 3DS