Mass Effect 3: Special Forces trailer is all about the co-op killing