Quick Quotes: Hirai on tackling Sony’s hardware woes