European retailer Game puts a plaster over its money wound